Griego

Los mitos intentan explicar el universo, haciendo comprensibles los innumerables misterios que el hombre encuentra por doquier y que contempla admirado o sobrecogido. Los griegos elaboraron sus propios mitos, y crearon un panteón de divinidades semejantes a los hombres en sus pasiones y sus vicios, en sus enemistades y sus amores. Expresaron esta visión del mundo en las más bellas fábulas, que cruzaron Grecia primero, después viajaron a Roma y se extendieron más tarde por todas las culturas de Occidente, que son una sola cultura gracias en buena medida a la impronta de la civilización grecolatina. Este libro reúne a los principales mitógrafos que recopilaron dichas leyendas, incluyendo como novedad tres obras inéditas en castellano. Cada obra lleva una introducción que supone una completa puesta al día de sus principales aspectos, así como notas explicativas que ilustran la traducción realizada

Muchos han oído hablar de la Odisea junto a la Ilíada , como uno de los dos poemas más importantes de la antigua Grecia, texto inaugural de algunos de los más viejos mitos de nuestra cultura. Pero muy pocos saben que además de su extraordinaria calidad poética, este libro es el viaje más fascinante, la más arriesgada aventura, la peripecia más novelesca que se haya escrito hasta nuestros días.

La Ilíada homérica es la historia de la conquista de una ciudad, Ilión, a lo largo de diez años de lucha implacable. Allí los antiguos héroes, Aquiles y Patroclo, Héctor, Agamenón, Paris, Menéalo, Domedes, Ayax, el astuto Ulises, el prudente Néstor, el majestuoso Príamo, se traban en un combate despiadado, un poema de muerte, un canto al valor “lleno de ruido y de furia”. Allí están también las mujeres, la dulce Briseida, la profetisa Casandra, la anciana Hécuba, la fuerte Andrómaca, la hermosísima Helena... Y los viejos dioses y diosas del Olimpo, siempre interviniendo, con amor o con rabia, en los asuntos humanos.